"examinations" بـBengali
التعريف
কারো জ্ঞান, দক্ষতা বা স্বাস্থ্যের মূল্যায়নের জন্য নেওয়া আনুষ্ঠানিক পরীক্ষা। সাধারণত লিখিত শিক্ষাগত পরীক্ষাকে বোঝায়, তবে চিকিৎসা চেকআপকেও নির্দেশ করতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
একাডেমিক ও চিকিৎসা উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। উচ্চতর বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়, দৈনন্দিন কথায় 'exam' বেশি প্রচলিত। 'take', 'pass', 'fail', 'final' ইত্যাদির সাথে সাধারণত ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
Students must pass all examinations to graduate.
ছাত্রদের গ্র্যাজুয়েট করতে হলে সব **পরীক্ষাসমূহ** পাস করতে হবে।
Medical examinations are important for your health.
আপনার স্বাস্থ্যের জন্য চিকিৎসা **পরীক্ষা** গুরুত্বপূর্ণ।
She prepared for her final examinations all week.
সে তার ফাইনাল **পরীক্ষাসমূহ**ের জন্য সারা সপ্তাহ প্রস্তুতি নিয়েছিল।
Don't stress too much about the examinations—just do your best.
**পরীক্ষাসমূহ** নিয়ে খুব বেশি চিন্তা কোরো না—শুধু নিজের সেরাটা দিও।
After all those examinations, I need a vacation!
সব **পরীক্ষাসমূহ**ের পর, আমার একটা ছুটি দরকার!
The results of the examinations will be posted online next week.
**পরীক্ষাসমূহ**ের ফলাফল আগামী সপ্তাহে অনলাইনে প্রকাশিত হবে।