"evoking" بـUrdu

ابھارنایاد دلانا

التعريف

جب کوئی چیز آپ کے ذہن میں کسی جذبے، یاد یا تصویر کو لے آئے یا محسوس کروائے۔

یہ لفظ عام طور پر ادبی یا رسمی مواقع پر آتا ہے۔ جیسے: 'evoking memories', 'evoking emotions' وغیرہ۔ 'evoke' اور 'invoke' میں فرق رکھیں۔

The smell of fresh bread is evoking memories of my childhood.

تازہ روٹی کی خوشبو میرے بچپن کی یادیں **ابھار رہی ہے**۔

That movie is evoking strong emotions in the audience.

وہ فلم ناظرین میں شدید جذبات **ابھار رہی ہے**۔

The painting is evoking peaceful feelings.

وہ پینٹنگ پُرسکون احساسات **ابھار رہی ہے**۔

He played an old song, instantly evoking bittersweet nostalgia.

اس نے پرانا گانا بجایا، اور فوراً میٹھے کڑوے احساسات سے بھرپور یادیں **ابھار دیں**۔

Just seeing her smile is evoking so much happiness in me.

صرف اس کی مسکراہٹ دیکھنا ہی میرے اندر کتنی خوشی **ابھار دیتی ہے**۔

The author is great at evoking vivid images with just a few words.

مصنف صرف چند الفاظ سے جاندار منظر کشی **ابھارنے** میں ماہر ہے۔