"evokes" بـKorean

불러일으키다떠올리게 하다

التعريف

어떤 것(예: 예술 작품, 음악 등)이 감정, 기억, 이미지를 마음속에 떠오르게 하거나 불러일으키는 것.

주로 예술, 문학 등 공식·문학적인 표현에 사용. 'feeling', 'memory', 'image', 'atmosphere'와 자주 쓰이며, 물리적으로 부르는 뜻이 아님.

This song evokes happy memories from my childhood.

이 노래는 내 어린 시절의 행복한 추억을 **불러일으킨다**.

The painting evokes a peaceful atmosphere.

이 그림은 평화로운 분위기를 **떠올리게 한다**.

The smell of bread evokes memories of my grandmother's kitchen.

빵 냄새가 할머니 주방의 추억을 **불러일으킨다**.

Her storytelling evokes vivid images in the listener's mind.

그녀의 이야기 방식이 듣는 이의 마음속에 생생한 이미지를 **떠올리게 한다**.

The old house evokes a sense of mystery and history.

오래된 집은 신비와 역사의 감정을 **불러일으킨다**.

Just seeing his handwriting evokes so many feelings for me.

그의 필체만 봐도 내게 많은 감정이 **떠오른다**.