"evocative" بـKorean
التعريف
기억, 감정, 이미지 등을 강하게 떠올리게 하는 것을 뜻합니다. 주로 예술, 음악, 글 등에 대해 말할 때 사용합니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
격식 있는 표현으로, 평가나 묘사에서 많이 쓰입니다. 'evocative imagery', 'evocative music', 'evocative language'와 같이 자주 쓰입니다. 행동을 유발한다는 의미가 아니라, 기억이나 감정을 떠올리게 한다는 점에 주의하세요.
أمثلة
The painting is very evocative and reminds me of my childhood.
그 그림은 매우 **감정이나 추억을 불러일으키는** 작품으로 내 어린 시절을 떠올리게 한다.
Her stories are evocative of old fairy tales.
그녀의 이야기는 옛 동화를 **불러일으키는** 느낌이 있다.
The music was evocative and made everyone feel emotional.
그 음악은 매우 **감정이나 추억을 불러일으키는** 곡이었고 모두를 감동시켰다.
That smell is so evocative—it instantly takes me back to my grandmother's kitchen.
그 냄새는 너무 **감정이나 추억을 불러일으키는** 느낌이라서, 바로 할머니의 주방이 떠오른다.
His evocative language really brought the scene to life.
그의 **감정이나 추억을 불러일으키는** 언어가 장면을 더욱 생생하게 만들었다.
There's something extremely evocative about walking on a quiet beach at night.
밤에 조용한 해변을 걷는 건 정말 **감정이나 추억을 불러일으키는** 무언가가 있다.