"eviscerated" بـChinese (Simplified)
取出内脏剥夺精华
التعريف
指移除某物(通常是动物)的内脏;引申义是彻底剥夺某事物的核心或最重要部分。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
医学、动物手术语境中较正式,也常用于比喻;在新闻、批评写作中常见,如 'eviscerated by critics'。字面用法较为血腥。
أمثلة
The fish was eviscerated before cooking.
这条鱼在烹饪前被**取出内脏**了。
The animal was found eviscerated in the forest.
那只动物在森林里被发现时已被**取出内脏**。
The law was eviscerated by the latest amendment.
该法律在最新修正后被**剥夺精华**。
The team was eviscerated by their rivals in the final match.
决赛中,这支队伍被对手**彻底击溃**。
Her arguments were completely eviscerated during the debate.
她的论点在辩论中被**彻底击垮**。
The critics absolutely eviscerated the movie in their reviews.
评论家们在影评中**彻底批评**了这部电影。