"evicting" بـUrdu

• باہر نکالنا
• بے دخل کرنا

التعريف

قانونی طور پر کسی کو گھر یا جائیداد سے نکال دینا، عموماً کرایہ نہ دینے یا اصول توڑنے کی وجہ سے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ خاص طور پر مالک مکان اور کرایہ دار کے قانونی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔'evict someone from', 'evicting tenants' جیسی ترکیبوں میں آتا ہے اور قانونی جبر کو ظاہر کرتا ہے۔

أمثلة

The landlord is evicting the tenants for not paying rent.

مالک مکان کرایہ داروں کو کرایہ نہ دینے پر **باہر نکال رہا ہے**۔

The court is evicting several families from the building.

عدالت عمارت سے کئی خاندانوں کو **بے دخل کر رہی ہے**۔

They are evicting people who live there illegally.

وہاں غیر قانونی طور پر رہنے والے لوگوں کو **بے دخل کر رہے ہیں**۔

The city is evicting long-time residents to build new apartments.

شہر نئے اپارٹمنٹس بنانے کے لیے پرانے رہائشیوں کو **باہر نکال رہا ہے**۔

After months of warnings, the landlord finally started evicting people.

مہینوں انتباہ کے بعد مالک مکان نے بالآخر **باہر نکالنا** شروع کر دیا۔

The owners are talking about evicting people if the building isn’t repaired soon.

مالکان یہ بات کر رہے ہیں کہ اگر عمارت جلد ٹھیک نہ ہوئی تو لوگوں کو **بے دخل کر دیا جائے گا**۔