"everything comes to him who waits" بـUrdu

صبر کا پھل میٹھا ہوتا ہےجو صبر کرتا ہے، اسے سب ملتا ہے

التعريف

یہ کہاوت بتاتی ہے کہ اگر آپ صبر اور برداشت سے کام لیں تو اچھے نتائج اور کامیابی آخرکار آپ کو ملے گی۔

یہ کہاوت اکثر صبر کی تلقین یا کسی کو تسلی دینے کے لیے استعمال ہوتی ہے، جیسے کہ 'صبر کا پھل میٹھا ہوتا ہے'۔

Everything comes to him who waits if you believe and stay patient.

اگر آپ یقین رکھتے ہیں اور صبر کرتے ہیں تو **صبر کا پھل میٹھا ہوتا ہے**۔

My mother always says, 'Everything comes to him who waits.'

میری ماں ہمیشہ کہتی ہیں: '**صبر کا پھل میٹھا ہوتا ہے**'۔

He waited for years because he believed 'everything comes to him who waits.'

وہ کئی سال انتظار کرتا رہا کیونکہ وہ یقین رکھتا تھا '**صبر کا پھل میٹھا ہوتا ہے**'۔

Don't worry about the job offer. Everything comes to him who waits, so just hang in there.

نوکری کی پیشکش کی فکر مت کرو۔ **صبر کا پھل میٹھا ہوتا ہے**، بس صبر سے کام لو۔

I felt frustrated, but then I remembered 'everything comes to him who waits' and stayed calm.

میں مایوس ہو گیا تھا، لیکن پھر مجھے یاد آیا '**صبر کا پھل میٹھا ہوتا ہے**' اور میں پرسکون رہا۔

Whenever things don't go your way, just remember, everything comes to him who waits.

جب چیزیں آپ کی مرضی کے مطابق نہ ہوں تو بس یاد رکھیں، **صبر کا پھل میٹھا ہوتا ہے**۔