"everything and the kitchen sink" بـSpanish
التعريف
Esta expresión se usa para enfatizar que se ha incluido casi todo lo posible, a menudo más de lo necesario.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y graciosa; se usa cuando alguien incluye, lleva o compra demasiado. No es literal; 'la cocina' señala lo exagerado de la cantidad.
أمثلة
She packed everything and the kitchen sink for her trip.
Ella empacó **de todo y hasta la cocina** para su viaje.
My bag has everything and the kitchen sink in it.
Mi bolsa tiene **de todo y hasta la cocina** adentro.
He tried to fix the car with everything and the kitchen sink.
Él trató de arreglar el carro con **de todo y hasta la cocina**.
When she decorates, she uses everything and the kitchen sink—it's so much!
Cuando decora, usa **de todo y hasta la cocina**—¡es muchísimo!
He brought everything and the kitchen sink to the picnic, just in case.
Él llevó **de todo y hasta la cocina** al picnic, por si acaso.
The move was crazy—we packed everything and the kitchen sink!
La mudanza fue una locura—¡empaquetamos **de todo y hasta la cocina**!