"every moment counts" بـVietnamese
التعريف
Cụm từ này nhấn mạnh rằng thời gian rất quý giá và từng khoảnh khắc đều có ý nghĩa. Thường dùng để động viên mọi người tận dụng từng cơ hội.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Thường dùng trong tình huống gấp rút, quan trọng hoặc để khích lệ. Mang sắc thái trang trọng, truyền cảm hứng.
أمثلة
Every moment counts when you are with your family.
Khi bạn ở bên gia đình, **từng khoảnh khắc đều quý giá**.
You have one hour to finish the test, so every moment counts.
Bạn có một tiếng để làm xong bài kiểm tra nên **từng khoảnh khắc đều quý giá**.
In life, every moment counts.
Trong cuộc sống, **từng khoảnh khắc đều quý giá**.
We're running out of time, so every moment counts right now.
Chúng ta sắp hết thời gian rồi, nên **từng khoảnh khắc đều quý giá** lúc này.
Don't waste it—every moment counts when you're chasing your dreams.
Đừng lãng phí—**từng khoảnh khắc đều quý giá** khi bạn theo đuổi ước mơ của mình.
Vacations go by so fast, and every moment counts.
Kỳ nghỉ trôi qua rất nhanh và **từng khoảnh khắc đều quý giá**.