"even then" بـTurkish
التعريف
Bir olaydan veya durumdan sonra bile bir şeyin doğru kalmaya devam ettiğini veya yine de gerçekleştiğini belirtmek için kullanılır. Sıklıkla zıtlık vurgular.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
"yine de" veya "o zaman bile" çoğunlukla cümlenin başında kullanılır. "nevertheless" gibi ama daha samimi. "even now" veya "even so" ile karıştırmayın.
أمثلة
The exam was very difficult, but even then she passed.
Sınav çok zordu, ama **yine de** geçti.
He trained every day, but even then he wasn't fast enough.
Her gün antrenman yaptı, ama **yine de** yeterince hızlı değildi.
I explained it many times, but even then he didn't understand.
Birçok kez açıkladım, ama **yine de** anlamadı.
They promised to fix it last week, but even then nothing changed.
Geçen hafta tamir etmeye söz verdiler, ama **yine de** hiçbir şey değişmedi.
You can give him all the help you want, but even then, he might not finish on time.
Ona ne kadar yardım edersen et, **yine de** zamanında bitiremeyebilir.
Prices dropped for the sale, but even then I couldn't afford it.
İndirim için fiyatlar düştü, ama **yine de** alamadım.