"even then" بـBengali
التعريف
কিছু ঘটার বা বলার পরেও যদি কোনো কিছু সত্য থাকে বা ঘটে, তখন এটি ব্যবহার হয়। সাধারণত বিপরীত বা অপ্রত্যাশিত কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
"তবুও" এবং "তখনো" সাধারণত বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Nevertheless' বা 'Still', কিন্তু আরও কথ্য। 'even now' বা 'even so' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
The exam was very difficult, but even then she passed.
পরীক্ষা ছিল খুব কঠিন, কিন্তু **তবুও** সে পাশ করেছে।
He trained every day, but even then he wasn't fast enough.
সে প্রতিদিন অনুশীলন করত, কিন্তু **তবুও** সে যথেষ্ট দ্রুত ছিল না।
I explained it many times, but even then he didn't understand.
আমি অনেকবার বুঝিয়েছি, কিন্তু **তবুও** সে বুঝতে পারেনি।
They promised to fix it last week, but even then nothing changed.
তারা গত সপ্তাহে ঠিক করার কথা দিয়েছিল, কিন্তু **তবুও** কিছুই পরিবর্তন হয়নি।
You can give him all the help you want, but even then, he might not finish on time.
তুমি যত সাহায্যই করো না কেন, **তবুও** সময়মতো সে শেষ নাও করতে পারে।
Prices dropped for the sale, but even then I couldn't afford it.
বিক্রয়ের জন্য দাম কমেছিল, কিন্তু **তবুও** আমি কিনতে পারলাম না।