"even steven" بـUrdu

برابر حسابحساب برابر

التعريف

دو افراد کے درمیان جب کوئی بقایا حساب یا ادھار نہ رہے اور سب کچھ برابر ہو جائے۔

یہ اظہار غیر رسمی اور دوستانہ ماحول میں مناسب ہے۔ پیسہ، احسان یا لین دین کے بارے میں استعمال ہوتا ہے، رسمی تحریر میں نہیں۔

You paid for lunch yesterday, I paid today—now we're even steven.

کل تم نے لنچ خریدا تھا، آج میں نے خریدا—اب ہم **برابر حساب** ہیں۔

After I returned your book, we were even steven.

جب میں نے تمہاری کتاب واپس کی تو ہم **برابر حساب** ہو گئے۔

Let's split the bill so we can be even steven.

بل تقسیم کر لیتے ہیں تاکہ ہم **برابر حساب** ہو جائیں۔

"You helped me move last week, so I'll help you this time—even steven!"

تم نے پچھلے ہفتے میری مدد کی تھی، اب میں تمہاری مدد کروں گا—**برابر حساب**!

Don't worry about paying me back. I'm calling it even steven.

واپس نہ کرو، میں اسے **برابر حساب** مانتا ہوں۔

"After all the favors we've done for each other, I'd say we're totally even steven now."

اتنے سارے احسانات کے بعد ہم اب پوری طرح **برابر حساب** ہیں۔