"even money" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma aposta em que você pode ganhar o mesmo valor que apostou; também se refere a situações em que as chances de ganhar ou perder são iguais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente em apostas e conversas informais sobre probabilidades; comum em jogos, cassinos, esportes. Expressões: 'é dinheiro empatado', 'aposta igualada'. Não confunda com 'dinheiro igual' em sentido literal.
أمثلة
If you take an even money bet, you can double your money if you win.
Se você faz uma aposta de **dinheiro empatado**, pode dobrar seu dinheiro se ganhar.
The casino offered even money on the coin toss.
O cassino ofereceu **dinheiro empatado** no cara ou coroa.
It’s even money whether it will rain tomorrow or not.
É **dinheiro empatado** se vai chover amanhã ou não.
It’s even money that our team will reach the finals this year.
É **dinheiro empatado** que nosso time chegue à final este ano.
With those odds, I wouldn’t take an even money risk.
Com essas chances, eu não arriscaria um **dinheiro empatado**.
People say it’s even money whether the company will survive the next year.
Dizem que é **dinheiro empatado** se a empresa vai sobreviver ao próximo ano.