"even if it kills me" بـHindi

चाहे मेरी जान ही क्यों न चली जाए

التعريف

यह जोर देने का तरीका है कि आप किसी भी कीमत पर, चाहे कितनी भी मुश्किल या जोखिम क्यों न हो, वह काम करेंगे।

यह भावनात्मक और अनौपचारिक वाक्यांश है, अक्सर मजाक या नाटकीयता के साथ इस्तेमाल होता है; आमतौर पर शाब्दिक मृत्यु का मतलब नहीं होता।

I will pass this exam even if it kills me.

मैं यह परीक्षा पास करूंगा, **चाहे मेरी जान ही क्यों न चली जाए**।

She said she would fix the car even if it kills her.

उसने कहा कि वह कार ठीक करेगी, **चाहे उसकी जान ही क्यों न चली जाए**।

He practices the piano every day, even if it kills him.

वह रोज़ पियानो का अभ्यास करता है, **चाहे उसकी जान ही क्यों न चली जाए**।

I'll get this report done on time, even if it kills me.

मैं यह रिपोर्ट समय पर पूरी करूंगा, **चाहे मेरी जान ही क्यों न चली जाए**।

We’re going to finish this marathon, even if it kills us.

हम यह मैराथन पूरी करेंगे, **चाहे हमारी जान ही क्यों न चली जाए**।

She’s determined to get that promotion, even if it kills her.

वह वह प्रमोशन पाने के लिए ठान चुकी है, **चाहे उसकी जान ही क्यों न चली जाए**।