"eulogy" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um elogio fúnebre é um discurso ou texto que elogia alguém, geralmente feito num funeral para prestar homenagem à pessoa falecida.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Eulogy" é formal e usado quase só em funerais. Não confundir com "obituário" (texto publicado sobre a morte). Utiliza-se em expressões como "fazer um elogio fúnebre", "um elogio fúnebre comovente".
أمثلة
She gave a beautiful eulogy at her father's funeral.
Ela fez um bonito **elogio fúnebre** no funeral do pai.
The priest delivered a eulogy for the deceased.
O padre fez um **elogio fúnebre** ao falecido.
Writing a eulogy can be a difficult task.
Escrever um **elogio fúnebre** pode ser uma tarefa difícil.
His touching eulogy moved everyone to tears.
O **elogio fúnebre** comovente dele emocionou todos.
I struggled to find the right words for my grandmother’s eulogy.
Custou-me encontrar as palavras certas para o **elogio fúnebre** da minha avó.
After the eulogy, the family shared memories and laughter.
Depois do **elogio fúnebre**, a família partilhou memórias e risos.