"ethos" بـRussian
التعريف
Это совокупность ценностей, взглядов и принципов, которые отличают человека, группу или сообщество и определяют их поведение.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего употребляется в формальных или академических текстах: 'этос компании', 'этос команды'. Не путайте с 'этикой' (моральными принципами).
أمثلة
The school's ethos is based on respect and kindness.
**Этос** школы основан на уважении и доброте.
Honesty is central to the company’s ethos.
Честность — основа **этоса** компании.
The team has a strong ethos of working together.
В команде сильный **этос** совместной работы.
It takes time to really understand the ethos of a new workplace.
Требуется время, чтобы по-настоящему понять **этос** нового рабочего места.
They tried to change the company’s ethos, but the employees resisted.
Они пытались изменить **этос** компании, но сотрудники оказались против.
There’s a real community ethos in this neighborhood—you can feel it.
В этом районе царит настоящий **этос** сообщества — это ощущается.