"ethos" بـArabic

• روح (الجماعة)
• أخلاق (المجتمع)

التعريف

يشير ethos إلى مجموعة القيم والمعتقدات أو الروح التي تميز شخصاً أو مجموعة أو مجتمعاً. يوضح ما هو الأكثر أهمية بالنسبة لهم وكيف يتصرفون.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، خاصة عند الحديث عن ثقافة أو قيم مؤسسة أو مجتمع. لا تخلط بينه وبين 'ethics' التي تعني الأخلاقيات الفردية.

أمثلة

The school's ethos is based on respect and kindness.

يعتمد **ethos** المدرسة على الاحترام واللطف.

Honesty is central to the company’s ethos.

الصدق هو محور **ethos** الشركة.

The team has a strong ethos of working together.

يتمتع الفريق بروح **ethos** قوية للعمل الجماعي.

It takes time to really understand the ethos of a new workplace.

يستغرق الأمر وقتًا لفهم **ethos** مكان عمل جديد بالفعل.

They tried to change the company’s ethos, but the employees resisted.

حاولوا تغيير **ethos** الشركة، لكن الموظفين قاوموا.

There’s a real community ethos in this neighborhood—you can feel it.

هناك روح **ethos** حقيقية للمجتمع في هذا الحي—تشعر بها فعلاً.