"eternal triangle" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma situação em que três pessoas estão romanticamente ligadas, normalmente quando uma pessoa está envolvida com outras duas, criando uma relação amorosa complicada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É usada em contextos formais ou informais, principalmente em novelas, filmes ou conversas sobre relacionamentos. Sempre ligada a amor e ciúme entre três pessoas; não se usa para amizades.
أمثلة
She found herself in an eternal triangle with two close friends.
Ela se viu em um **triângulo amoroso** com dois amigos próximos.
This movie is about an eternal triangle that causes heartbreak.
Esse filme é sobre um **triângulo amoroso** que causa sofrimento.
An eternal triangle often appears in romantic novels.
Um **triângulo amoroso** aparece frequentemente em romances.
Their friendship was tested by an eternal triangle, and things were never the same.
A amizade deles foi testada por um **triângulo amoroso**, e nada mais foi igual.
It’s a classic eternal triangle: two people love the same person, and no one wants to walk away.
É um clássico **triângulo amoroso**: duas pessoas amam a mesma e ninguém quer desistir.
Gossip magazines love to talk about celebrities caught in an eternal triangle.
As revistas de fofoca adoram falar de famosos presos em um **triângulo amoroso**.