"etching" بـArabic

• حفر حمضي
• نقش فني

التعريف

الحفر الحمضي هو تقنية طباعة يتم فيها نقش التصاميم على لوحة معدنية باستخدام الحمض، ثم تُحبر وتُطبع على الورق. ويمكن أن يشير أيضاً إلى العمل الفني الناتج عن هذه العملية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'etching' تُستخدم غالبًا في الفنون الجميلة، وهي أكثر تخصصًا من 'engraving'. تشير للعملية أو العمل الفني نفسه. لا تخلطها مع 'sketching' (رسم سريع). شائعة في المتاحف والحديث عن الطباعة الفنية.

أمثلة

Many famous museums have Rembrandt's etchings on display.

تعرض العديد من المتاحف الشهيرة **حفريات حمضية** لرمبرانت.

He collects old maps and etchings from the 19th century.

يجمع خرائط قديمة و**حفريات حمضية** من القرن التاسع عشر.

The fine lines in this etching are really impressive up close.

الخطوط الدقيقة في هذه **الحفر الحمضي** مذهلة عن قرب.

The artist made an etching of a city scene.

قام الفنان بعمل **حفر حمضي** لمشهد من المدينة.

She learned the process of etching in her art class.

تعلمت عملية **الحفر الحمضي** في صف الفن الخاص بها.

This etching was made more than 100 years ago.

تم عمل هذه **الحفر الحمضي** منذ أكثر من 100 عام.