"etched" بـIndonesian
التعريف
Memotong atau membuat gambar/tulisan pada permukaan dengan asam atau alat khusus. Juga berarti sesuatu yang sangat membekas atau selalu diingat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk seni, kaca, logam, atau kenangan yang membekas ('etched in my mind'). 'Diukir' untuk fisik, 'diasamkan' untuk teknik kimia.
أمثلة
The artist etched a flower onto the glass.
Sang seniman **mengukir** bunga pada kaca itu.
Her name was etched on the metal plaque.
Namanya **diukir** di plakat logam itu.
The child's smile was etched in her memory.
Senyuman anak itu **terukir** di ingatannya.
His words are etched in my mind forever.
Kata-katanya **terukir** selamanya di benakku.
Their initials were etched on the old wooden bench.
Inisial mereka **diukir** di bangku kayu tua itu.
That day is etched into my memory—I’ll never forget it.
Hari itu **terukir** dalam ingatanku—aku takkan pernah melupakannya.