"estrangement" بـRussian
التعريف
Отчуждение — это состояние, когда отношения между людьми становятся холодными или дистанцированными из-за конфликтов или недопонимания. Может относиться к семье, друзьям или ощущению себя чужим в обществе.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово «отчуждение» чаще используется в формальных, психологических или юридических ситуациях, например, «отчуждение в семье». Обычно подразумевает эмоциональную дистанцию, а не просто физическую разлуку.
أمثلة
There was estrangement between the two brothers after their argument.
После ссоры между двумя братьями возникло **отчуждение**.
Her parents' divorce led to estrangement from her father.
Развод её родителей привёл к **отчуждению** от отца.
He felt a sense of estrangement after moving to a new city.
После переезда в новый город он почувствовал **отчуждение**.
After years of estrangement, they finally decided to talk things out.
После многих лет **отчуждения** они наконец решили поговорить.
Family estrangement can be really hard during the holidays.
Семейное **отчуждение** особенно тяжело в праздники.
Their estrangement wasn't obvious to outsiders, but close friends could tell.
Их **отчуждение** было не заметно посторонним, но близкие друзья чувствовали это.