"escort" بـUrdu
التعريف
کسی کے ساتھ جانا یا گاڑی کے ساتھ جانا تاکہ اسے حفاظت فراہم کی جائے یا وہ محفوظ پہنچ سکے۔ اسم کی صورت میں، اس شخص یا گروہ کو بھی کہتے ہیں جو اس مقصد کے لیے ہمراہ ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر پولیس، سکیورٹی یا اہم مہمانوں کے لیے استعمال ہوتا ہے: 'escort someone to the door' یعنی کسی کو دروازے تک چھوڑنا، 'police escort' یعنی پولیس کا ہمراہ ہونا۔ لفظ زیادہ رسمی اور مقصدی معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ کچھ مواقع پر اس لفظ کا مطلب معاوضہ کے بدلے ہمراہی یا جنسی کام بھی ہو سکتا ہے۔
أمثلة
A guard escorted us to the gate.
ایک گارڈ نے ہمیں گیٹ تک **محافظت** کے ساتھ لے گیا۔
The police escorted the bus through the city.
پولیس نے بس کو شہر میں **محافظت** کے ساتھ لے جایا۔
He was her escort at the wedding.
وہ شادی میں اس کا **ہمراہی** تھا۔
Security escorted him out after the argument.
جھگڑے کے بعد سکیورٹی نے اسے باہر **محافظت** کے ساتھ نکالا۔
I'll escort you to your car if it's too dark outside.
اگر باہر بہت اندھیرا ہوا تو میں تمہیں تمہاری گاڑی تک **ہمراہی** دوں گا۔
The CEO arrived with a police escort.
سی ای او پولیس **اسکارٹ** کے ساتھ آیا۔