"escapism" بـArabic

• الهروب من الواقع

التعريف

طريقة لتجنب الأشياء غير السارة أو المملة في الحياة الواقعية عن طريق الخيال أو الانخراط في أنشطة ترفيهية أو خيالية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأدبية أو الأكاديمية، ويرتبط بأنشطة مثل 'الأفلام' أو 'ألعاب الفيديو' أو 'الكتب'. ليس سلبيًا بالضرورة، لكنه قد يشير إلى الهروب المفرط من الواقع.

أمثلة

Watching movies is a form of escapism for many people.

مشاهدة الأفلام هي نوع من **الهروب من الواقع** لكثير من الناس.

Video games can provide escapism from daily stress.

ألعاب الفيديو يمكن أن توفر **الهروب من الواقع** من ضغط الحياة اليومية.

Some people use books as a way of escapism.

بعض الناس يستخدمون الكتب كوسيلة **للهروب من الواقع**.

For him, traveling is pure escapism from the routine of everyday life.

بالنسبة له، السفر هو **الهروب من الواقع** النقي من روتين الحياة اليومية.

There's nothing wrong with a little escapism now and then.

لا يوجد خطأ في القليل من **الهروب من الواقع** بين الحين والآخر.

She turned to fantasy novels for escapism during tough times.

في الأوقات الصعبة، لجأت إلى روايات الخيال كنوع من **الهروب من الواقع**.