"escalating" بـKorean

격화되는심각해지는악화되는

التعريف

문제, 비용, 갈등 등이 시간이 지나면서 점점 더 심각해지거나 커지는 것을 의미합니다.

대부분 부정적인 상황(예: 'escalating conflict', 'escalating prices')에서 쓰이며, 상황이 악화되거나 통제하기 어려워지는 뉘앙스를 가집니다. 긍정적인 변화에는 사용하지 않습니다.

The escalating cost of living worries many people.

**격화되는** 생활비 때문에 많은 사람들이 걱정한다.

There were escalating tensions between the two countries.

두 나라 사이에 **격화되는** 긴장이 있었다.

We need to stop this escalating problem before it gets out of hand.

이 **악화되는** 문제를 통제 불능이 되기 전에 멈춰야 합니다.

Her escalating frustration was obvious during the meeting.

회의 중 그녀의 **심각해지는** 짜증이 분명했다.

The company is struggling with escalating demands from customers.

회사에서는 고객들의 **늘어나는** 요구에 힘들어하고 있다.

He tried to calm the escalating argument before things got worse.

그는 상황이 더 악화되기 전에 **격화되는** 언쟁을 진정시키려 했다.