"escalates" بـHindi

• बढ़ता है
• बिगड़ता है

التعريف

जब कोई चीज़ तीव्रता या गंभीरता में तेज़ी से बढ़ती है, खासकर नकारात्मक रूप में। यह शब्द आमतौर पर तब प्रयोग होता है जब संघर्ष या समस्या और बिगड़ती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक (formal) और समाचार या गंभीर चर्चा में आम है, खासकर गंभीर या नकारात्मक स्थिति में। सकारात्मक वृद्धि के लिए यह लगभग नहीं प्रयोग होता। अक्सर 'escalates into' के साथ प्रयोग।

أمثلة

The situation often escalates when no one listens.

जब कोई नहीं सुनता, तो स्थिति अक्सर **बिगड़ जाती है**।

The argument escalates quickly between the two friends.

दोस्तों के बीच बहस जल्दी ही **बढ़ जाती है**।

If the problem escalates, call the manager.

अगर समस्या **बढ़ती है**, तो मैनेजर को बुलाओ।

What started as a small disagreement quickly escalates into a big fight.

जो एक छोटी असहमति थी, वह जल्द ही बड़े झगड़े में **बढ़ जाती है**।

If nobody steps in, this could escalate out of control.

अगर कोई हस्तक्षेप नहीं करता, तो यह **नियंत्रण से बाहर** जा सकता है।

Tension escalates whenever the two teams meet on the field.

जब भी दोनों टीमें मैदान पर मिलती हैं, तनाव **बढ़ जाता है**।