"escalate into" بـChinese (Traditional)

• 升級為
• 演變成

التعريف

逐漸增長或加劇，最終變成更嚴重或更重大的情況或問題。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

正式/中性用語，常用於描述問題、衝突。常見用法有 'escalate into a conflict/crisis'，強調逐步惡化。

أمثلة

A small disagreement can escalate into a big argument if people don’t listen to each other.

小分歧如果沒人傾聽，很容易**升級為**激烈爭吵。

Sometimes, a simple mistake can escalate into a big problem.

有時一個小錯誤會**演變成**大問題。

Their competition quickly escalated into a fight.

他們的競爭很快**升級為**打架。

What started as a joke soon escalated into a serious argument.

本來是開玩笑，最後卻**演變成**一場嚴重爭吵。

If we ignore the issue, it might escalate into something much worse.

如果我們忽視這個問題，它可能會**升級為**更糟的事情。

The protest seemed peaceful at first, but it could have easily escalated into violence.

最初抗議看似和平，但很容易就**升級為**暴力事件。