"erupting" بـPortuguese (PT)
التعريف
Acontece quando algo sai de repente e com força, como a lava de um vulcão, ou emoções expressas de forma súbita.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É comum para vulcões ('vulcão em erupção'), mas também para emoções intensas, como 'em erupção de riso'. É mais dramático que simplesmente 'começar'. Não se usa para coisas pequenas ou situações calmas.
أمثلة
The volcano is erupting again.
O vulcão está **em erupção** outra vez.
Hot lava is erupting from the mountain.
Lava quente está **em erupção** da montanha.
People ran away when they saw the mountain erupting.
As pessoas fugiram quando viram a montanha **em erupção**.
He suddenly started erupting with laughter during the meeting.
Ele começou a **explodir** em gargalhadas durante a reunião.
My phone started erupting with messages after the news.
O meu telemóvel começou a **explodir** com mensagens depois da notícia.
Anger was erupting inside her, but she stayed quiet.
A raiva estava **explodindo** dentro dela, mas ela manteve-se calada.