"erudition" بـArabic
التعريف
معرفة عميقة أو علم واسع، خاصةً الناتج عن دراسة الكتب أو المواد الأكاديمية.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
تستخدم غالبًا في سياقات رسمية وأكاديمية؛ تصف عادة معرفة واسعة وعميقة في المجالات العلمية أو الأدبية. شائعة في السير الذاتية أو المقالات النقدية. لا تخلطها مع 'تعليم' (الدراسة النظامية)؛ فـ 'سعة الاطلاع' تعني معرفة موسوعية وعميقة.
أمثلة
Her erudition impressed everyone at the seminar.
لقد أدهشت **سعة اطلاعها** الجميع في الندوة.
The professor is known for his erudition in history.
الأستاذ معروف بـ **سعة اطلاعه** في التاريخ.
Books are a major source of erudition.
الكتب مصدر رئيسي لـ **سعة الاطلاع**.
His erudition goes way beyond the classroom—he can talk for hours about art, music, or literature.
تتجاوز **سعة اطلاعه** حدود الفصل بكثير؛ يمكنه التحدث لساعات عن الفن أو الموسيقى أو الأدب.
I admire not just her skills, but her genuine erudition and curiosity about the world.
لا أعجب فقط بمهاراتها، بل بـ **سعة اطلاعها** الحقيقية وفضولها حول العالم.
You could sense his erudition from the way he answered every question with detail and depth.
كان من السهل الإحساس بـ **سعة اطلاعه** من طريقته المفصلة والعميقة في الإجابة على كل سؤال.