"errand" بـKorean

볼일심부름

التعريف

짧은 시간에 특정 일을 처리하러 외출하는 것. 주로 장보기나 심부름처럼 일상에서 필요한 작은 일에 사용됨.

주로 '볼일을 보다', '심부름을 하다' 같은 표현에서 사용하며, 작은 개인 용무에 쓰임. 공식 업무나 큰 작업에는 사용하지 않음.

I need to run an errand this afternoon.

오늘 오후에 **볼일** 좀 보고 와야 해.

She does all the errands for her family.

그녀는 가족의 모든 **볼일**을 처리한다.

He went out on an errand.

그는 **볼일**이 있어 밖에 나갔다.

Can you do me a favor and run this errand for me?

부탁인데 이 **볼일** 좀 대신 봐줄 수 있어?

Saturday mornings are for chores and errands.

토요일 아침은 집안일과 **볼일** 보는 시간이다.

She’s just stepped out for a quick errand—she’ll be right back.

그녀는 잠깐 **볼일**이 있어서 나갔어—곧 돌아올 거야.