"erasures" بـSpanish
التعريف
Marcas o áreas donde se ha eliminado algo escrito, generalmente borrando; también se refiere a eliminaciones deliberadas de texto o información.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Erasures' se usa en contextos formales, especialmente al hablar de documentos, exámenes o edición. Puede referirse tanto a marcas físicas en el papel ('borraduras') como a eliminaciones abstractas ('tachaduras'). No suele usarse en conversaciones cotidianas.
أمثلة
There are several erasures on your answer sheet.
Hay varias **borraduras** en tu hoja de respuestas.
I could see the erasures where she changed her answer.
Pude ver las **borraduras** donde ella cambió su respuesta.
The teacher marked the erasures on my paper.
El profesor señaló las **borraduras** en mi hoja.
Too many erasures might make your test look suspicious.
Demasiadas **borraduras** pueden hacer que tu examen parezca sospechoso.
The editor looked for any erasures before approving the old manuscript.
El editor buscó cualquier **borradura** antes de aprobar el manuscrito antiguo.
Digital erasures can make it hard to figure out what was originally written.
Las **borraduras** digitales pueden dificultar saber qué se escribió originalmente.