"equilibrium" بـUrdu

• توازن
• اعتدال

التعريف

ایسا مقام یا حالت جہاں مخالف قوتیں یا اثرات توازن میں ہوں اور استحکام پیدا ہو۔ یہ جسمانی، ذہنی یا مختلف نظاموں کی مضبوطی کے لیے بولا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ سائنسی (مثلاً فزکس، کیمسٹری، اکنامکس) اور روزمرہ دونوں حوالوں میں آتا ہے۔ ذہنی یا جذباتی توازن کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'maintain equilibrium', 'lose equilibrium', 'restore equilibrium' جیسے جملوں سے مل کر آتا ہے۔

أمثلة

The scale is in equilibrium when both sides are balanced.

جب دونوں طرف برابر ہوں، ترازو **توازن** میں ہوتا ہے۔

She tries to keep her emotions in equilibrium.

وہ اپنی جذبات کو **توازن** میں رکھنے کی کوشش کرتی ہے۔

After some time, the market reached equilibrium.

کچھ عرصے بعد مارکیٹ **توازن** پر آگئی۔

It’s hard to find equilibrium between work and personal life.

کام اور ذاتی زندگی میں **توازن** تلاش کرنا مشکل ہے۔

Yoga helps restore my inner equilibrium after a stressful day.

یوگا مجھے ایک دباؤ والے دن کے بعد اندرونی **توازن** بحال کرنے میں مدد دیتی ہے۔

The chemicals won’t react until the solution leaves equilibrium.

جب تک محلول **توازن** سے باہر نہ ہو، کیمیائی ردعمل نہیں ہوں گے۔