"equilibrium" بـHindi

• संतुलन

التعريف

एक ऐसी स्थिति जिसमें विपरीत शक्तियाँ या प्रभाव संतुलित होते हैं, जिससे स्थिरता आती है। यह शारीरिक संतुलन, भावनात्मक शांतता, या अर्थशास्त्र और रसायन विज्ञान जैसी प्रणालियों की स्थिरता को दर्शा सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द विज्ञान (भौतिकी, रसायन, अर्थशास्त्र) और सामान्य बातचीत दोनों में प्रयोग किया जाता है। विज्ञान में यह स्थिर संतुलन है; रोज़मर्रा में यह मानसिक या भावनात्मक स्थिरता भी हो सकता है। प्रचलित संयोजन: 'संतुलन बनाए रखना', 'संतुलन खोना', 'संतुलन पुनः प्राप्त करना'।

أمثلة

The scale is in equilibrium when both sides are balanced.

जब तराजू के दोनों पलड़े संतुलित होते हैं, तो वह **संतुलन** में होता है।

She tries to keep her emotions in equilibrium.

वह अपनी भावनाओं को **संतुलन** में रखने की कोशिश करती है।

After some time, the market reached equilibrium.

कुछ समय बाद, बाजार ने **संतुलन** प्राप्त कर लिया।

It’s hard to find equilibrium between work and personal life.

काम और निजी जीवन के बीच **संतुलन** बनाना मुश्किल है।

Yoga helps restore my inner equilibrium after a stressful day.

योग मुझे तनावपूर्ण दिन के बाद मेरा आंतरिक **संतुलन** पुनः प्राप्त करने में मदद करता है।

The chemicals won’t react until the solution leaves equilibrium.

रसायन केवल तब प्रतिक्रिया करेंगे जब घोल **संतुलन** से बाहर होगा।