"epitomizes" بـArabic

يجسد تمامًاهو المثال الأوضح

التعريف

أن يكون المثال الكامل لشيء ما؛ أن يُظهر الصفات الأساسية لشيء بوضوح شديد.

فعل رسمي يُستخدم غالبًا في سياقات أكاديمية أو عند المديح. يأتي مع أسماء مجردة مثل 'epitomizes generosity'. يُستعمل للأشخاص أو الأشياء كأمثلة مثالية.

Her kindness epitomizes what this school values.

لطفها **يجسد تمامًا** قيم هذه المدرسة.

This painting epitomizes his artistic style.

هذه اللوحة **تجسد تمامًا** أسلوبه الفني.

The new smartphone epitomizes modern technology.

الهاتف الذكي الجديد **يجسد تمامًا** التكنولوجيا الحديثة.

He really epitomizes what it means to be a team player.

هو حقًا **يجسد تمامًا** معنى أن تكون لاعب فريق.

That restaurant epitomizes fine dining in this city.

ذلك المطعم **يجسد تمامًا** مفهوم الطعام الفاخر في هذه المدينة.

Her calm attitude epitomizes grace under pressure.

تصرفها الهادئ **يجسد تمامًا** الرقي تحت الضغط.