"epithet" بـUrdu
التعريف
کسی شخص یا چیز کی خصوصیات بیان کرنے کے لیے استعمال ہونے والا لفظ یا فقرہ، بعض اوقات یہ توہین آمیز بھی ہو سکتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
'Epithet' رسمی زبان یا ادب میں تعریف کے لیے آتا ہے، مگر عام بول چال میں عموماً توہین کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'epitaph' (ملف پر لکھے کلمات) سے نہ ملائیے۔
أمثلة
Homer often used an epithet to describe gods, like 'swift-footed Achilles'.
ہومر اکثر دیوتاؤں کی وضاحت کے لیے **لقب** استعمال کرتا تھا، جیسے 'تیز قدم اخیل'۔
The word 'brave' in 'the brave knight' is an epithet.
'the brave knight' میں 'brave' ایک **لقب** ہے۔
Sometimes, people use an epithet as an insult.
کبھی کبھار لوگ توہین کے لیے **تحقیرآمیز نام** استعمال کرتے ہیں۔
He angrily shouted a racial epithet during the argument.
اس نے بحث کے دوران غصے میں ایک نسلی **تحقیرآمیز نام** پکارا۔
Journalists avoid using offensive epithets in their reports.
صحافی اپنی رپورٹوں میں توہین آمیز **تحقیرآمیز نام** استعمال کرنے سے گریز کرتے ہیں۔
In classical poetry, an epithet can make descriptions more vivid.
کلاسیکی شاعری میں، ایک **لقب** بیان کو مزید جاندار بنا سکتا ہے۔