"epitaph" بـKorean

비문

التعريف

누군가가 사망했을 때 묘비나 기념비에 새겨지는 짧은 글이나 문구입니다.

'an epitaph for...'나 'his/her epitaph' 같이 쓰이며, 공식적이나 문학적인 맥락에서 주로 사용됩니다. 일상에서 자주 쓰이지 않으며 'obituary'(부고)와는 다릅니다. 비유적으로 마지막 헌사 의미도 있습니다.

The epitaph on her grave was very touching.

그녀의 묘비에 새겨진 **비문**은 매우 감동적이었다.

He wrote an epitaph for his late father.

그는 돌아가신 아버지를 위해 **비문**을 썼다.

The epitaph said, 'Beloved friend and teacher.'

**비문**에는 '사랑받는 친구이자 선생님'이라고 쓰여 있었다.

Many people want a funny epitaph to make others smile after they're gone.

많은 사람들이 자신이 죽은 뒤에 보는 사람들이 웃게 만드는 재미있는 **비문**을 원한다.

She joked that her epitaph should read, 'I told you I was sick.'

그녀는 자신의 **비문**에는 '내가 아프다고 했잖아'라고 써야 한다고 농담했다.

Historians often study epitaphs to learn about people from the past.

역사학자들은 종종 과거 사람들을 알기 위해 **비문**을 연구한다.