"epistle" بـKorean

• 서신
• 서간 (격식/종교적)

التعريف

Oldukça resmi veya zarif bir dilde yazılmış mektuptur; genellikle tarihi veya dini bağlamlarda, özellikle İncil'deki mektuplar için kullanılır.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

‘서신’은 일상적이지 않고, tarihi ve dini yazında sıkça geçer (örn. ‘바울의 서신’); sıradan ‘mektup’ için ‘편지’ denir.

أمثلة

Paul wrote an epistle to the Corinthians.

바울은 고린도인들에게 **서신**을 썼다.

The museum displays an ancient epistle.

박물관에는 고대의 **서간**이 전시되어 있다.

She studied the epistles in her theology class.

그녀는 신학 수업에서 **서신**을 공부했다.

Some people still write epistles by hand, just for the beauty of it.

몇몇 사람들은 그 아름다움 때문에 손으로 직접 **서신**을 쓰기도 한다.

His letter sounded more like an old epistle than a modern email.

그의 편지는 현대적인 이메일보다 오히려 옛날 **서신** 같았다.

If you get an epistle from her, expect a long and poetic message.

그녀에게서 **서신**을 받으면 길고 시적인 메시지를 기대해도 된다.