"envoys" بـRussian
التعريف
Посланцы — это люди, которых отправляет государство, лидер или организация для ведения переговоров или официальных встреч, чаще всего с дипломатическими целями.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово ‘посланцы’ употребляется в официальном и дипломатическом контексте, например: 'спецпосланцы', 'посланцы ООН'. Для неформальных случаев используйте 'представитель' или 'посыльный'.
أمثلة
The president sent two envoys to negotiate peace.
Президент отправил двух **посланцев** для переговоров о мире.
The United Nations appointed envoys to help the refugees.
ООН назначила **посланцев** для помощи беженцам.
Several envoys visited the new embassy.
Несколько **посланцев** посетили новое посольство.
Some envoys stayed in the capital for weeks waiting for a meeting.
Некоторые **посланцы** оставались в столице неделями в ожидании встречи.
China's special envoys often travel to different countries to build relationships.
Специальные **посланцы** Китая часто путешествуют по разным странам для налаживания отношений.
The peace talks broke down even after multiple envoys tried to mediate.
Переговоры о мире провалились, даже после попыток нескольких **посланцев** выступить посредниками.