"envoy" بـUrdu

• سفیر
• ایلچی

التعريف

سفیر یا ایلچی وہ شخص ہوتا ہے جو اپنی ملک یا جماعت کی نمائندگی کے لیے دوسرے ملک یا کسی سرکاری تقریب میں بھیجا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی، سیاسی اور سفارتی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'Special envoy' یعنی خصوصی ایلچی عام استعمال ہے۔ 'ambassador' (سفیر) سے نیچے منصب ہے؛ 'envy' (حسد) سے مت دیکھیے۔

أمثلة

The president sent an envoy to the peace talks.

صدر نے امن مذاکرات کے لیے ایک **سفیر** بھیجا۔

An envoy represents their country abroad.

**سفیر** بیرون ملک اپنے ملک کی نمائندگی کرتا ہے۔

The envoy delivered a message from the king.

**سفیر** نے بادشاہ کا پیغام پہنچایا۔

As a UN envoy, she visited many conflict zones.

ایک اقوام متحدہ کی **ایلچی** کی حیثیت سے وہ کئی متنازعہ علاقوں میں گئیں۔

He worked as a special envoy for climate change.

اس نے موسمیاتی تبدیلی کے لیے خصوصی **ایلچی** کے طور پر کام کیا۔

Not everyone trusted the new envoy’s intentions.

ہر کوئی نئے **سفیر** کی نیت پر بھروسہ نہیں کرتا تھا۔