"enveloped" بـArabic

• مغلف
• مغطى

التعريف

مغطى أو محاط بالكامل بشيء، غالبًا مع إحساس بأنه ملفوف أو مخفي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

أكثر رسمية وأدبية من 'covered'. غالبًا ما يستخدم في الحالات المجردة مثل 'enveloped in silence' (مغلف بالصمت). الفعل الأساسي هو 'envelop'. لا تخلط بينه وبين 'envelope' (المغلف الورقي). شائع في الوصف الأدبي.

أمثلة

The mountains were enveloped in mist.

كانت الجبال **مغلفة** بالضباب.

Her arms were enveloped in a warm blanket.

ذراعاها كانتا **مغلفتين** ببطانية دافئة.

The house was enveloped in darkness.

كان المنزل **مغلفًا** بالظلام.

He felt enveloped by a sense of calm as he entered the old church.

شعر أنه **مغلف** بشعور من الهدوء عندما دخل الكنيسة القديمة.

Fog enveloped the city, hiding the buildings from view.

الضباب **غلف** المدينة، وأخفى المباني عن الأنظار.

She sat quietly, completely enveloped in her thoughts.

جلست بهدوء، وكانت **مغلفة** بأفكارها تمامًا.