"entwine" بـChinese (Traditional)

• 纏繞
• 交纏

التعريف

把兩個或多個東西纏繞在一起，形成一個連結整體。常用於手臂、樹枝、線等。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，可指實物纏繞也可作比喻（如“命運交纏”）。常與“intertwine”混用，意思接近。

أمثلة

The vines entwine around the tree trunk.

藤蔓**纏繞**樹幹。

She likes to entwine colored threads to make bracelets.

她喜歡**纏繞**彩色線來做手鍊。

The dancers entwined their arms gracefully.

舞者們**優雅地纏繞**著手臂。

Their destinies seemed to entwine in unexpected ways.

他們的命運似乎以出乎意料的方式**交纏**在一起。

Stories of love and loss often entwine throughout the novel.

愛與失落的故事常常在小說中**交織**在一起。

He tried to entwine his fingers with hers, but she pulled away.

他試圖把手指**纏繞**在她的手指裡，但她把手抽開了。