"entryway" بـKorean

현관

التعريف

현관은 집이나 건물의 출입문 바로 안쪽에 있는 공간으로, 신발을 벗거나 옷을 걸어두는 곳입니다.

미국식 영어에서 자주 쓰이는 표현으로, 한국어의 '현관'이 가장 가까운 의미입니다. 꾸미거나 실용적으로 사용하는 작은 공간을 의미합니다.

Please leave your shoes in the entryway.

신발을 **현관**에 벗어 주세요.

The entryway is small but tidy.

**현관**은 작지만 깔끔하다.

We hung a mirror in the entryway.

우리는 **현관**에 거울을 걸었다.

You can toss your keys on the table in the entryway.

**현관**에 있는 테이블 위에 열쇠를 올려놔도 돼.

The rain left muddy footprints all over the entryway.

비 때문에 **현관** 전체에 진흙 발자국이 남았다.

Our dog always runs to greet us right at the entryway.

우리 집 강아지는 항상 **현관**까지 달려와 반겨준다.