"entrepreneurial" بـJapanese
التعريف
新しいビジネスを立ち上げたり、プロジェクトを推進する能力や意欲があるさま。革新や挑戦を重視する考え方です。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
主にビジネスの文脈で、人やチームの「挑戦的」「革新的」な態度を表す際に使います。「entrepreneurial spirit」「entrepreneurial mindset」などの表現でよく用いられます。大企業そのものには使いません。
أمثلة
She has an entrepreneurial spirit and loves starting new projects.
彼女は**起業家的な**精神を持ち、新しいプロジェクトを始めるのが大好きです。
Many companies look for employees with entrepreneurial skills.
多くの企業は**起業家的な**スキルを持つ従業員を求めています。
The university offers a course on entrepreneurial thinking.
その大学では**起業家的な**思考に関する講座を開講しています。
Having an entrepreneurial mindset helped her turn her hobby into a business.
**起業家的な**マインドセットが彼女の趣味をビジネスに変えるのに役立ちました。
We need people with entrepreneurial drive if we want this startup to grow.
このスタートアップを成長させたいなら、**起業家的な**意欲を持つ人が必要です。
Her entrepreneurial approach really transformed the way the team works.
彼女の**起業家的な**アプローチがチームの働き方を大きく変えました。