"entrenched" بـKorean

뿌리깊은고착된

التعريف

오랫동안 유지되어 쉽게 바뀌지 않는 생각, 신념, 제도 등을 나타냅니다.

주로 변하기 어렵거나 부정적인 생각, 태도, 구조 등에 사용됩니다. 'entrenched attitudes', 'entrenched interests' 등에서 볼 수 있습니다. 구체적인 물건에는 쓰이지 않습니다.

There are entrenched traditions in this village.

이 마을에는 **뿌리깊은** 전통이 있다.

His entrenched beliefs are hard to change.

그의 **뿌리깊은** 신념은 바꾸기 어렵다.

The company faces entrenched problems.

회사는 **고착된** 문제에 직면해 있다.

Old, entrenched attitudes can slow down progress.

오래된 **뿌리깊은** 태도가 발전을 더디게 할 수 있다.

"That’s just how things work here—all the rules are entrenched," she sighed.

"여기서는 모든 규칙이 **고착된** 상태야" 그녀가 한숨 쉬며 말했다.

Changing such an entrenched system won’t happen overnight.

이런 **고착된** 시스템을 바꾸는 것은 하루아침에 되지 않는다.