"entreat" بـArabic

• يتوسل
• يلتمس

التعريف

أن تطلب من شخص شيئًا بجدية وبإلحاح؛ أن تتوسل أو تلح بشدة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Entreat' كلمة رسمية وأدبية؛ أقوى وأكثر عاطفية من 'ask' ولكن أقل يأسًا من 'beg'. تُستخدم كثيرًا في الأدب الكلاسيكي وطلب العون العاطفي، وغالبًا في تركيب 'entreat someone to do something'. نادر في الحديث اليومي.

أمثلة

I entreat you to listen to me.

أنا **أتوسل** إليك أن تستمع إلي.

They entreat her for help every day.

هم **يتوسلون** إليها طلبًا للمساعدة كل يوم.

The child entreated his mother to stay.

الطفل **توسل** إلى أمه أن تبقى.

I entreat you, don't make the same mistake again.

أنا **أتوسل** إليك، لا تكرر نفس الخطأ مرة أخرى.

She entreated him to reconsider his decision.

هي **توسلت** إليه أن يعيد النظر في قراره.

With tears, he entreated the guards to let him inside.

بدموعه، **توسل** للحراس أن يدعوه يدخل.