"enter your mind" بـTurkish
التعريف
Bir düşünce ya da fikir birden bire aklına gelmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik konuşmada ani düşünceler için kullanılır, genellikle 'hiç aklına gelmedi' gibi olumsuz yapılarla görülür. 'cross your mind' ile benzer anlamdadır.
أمثلة
It didn't enter your mind that you might win, did it?
Kazanabileceğin hiç **aklına gelmedi**, değil mi?
The idea just entered your mind one day?
Bu fikir bir gün aniden **aklına geldi** mi?
Did it ever enter your mind to ask for help?
Yardım istemek hiç **aklına geldi** mi?
Honestly, quitting never even entered your mind, right?
Dürüst olmak gerekirse, bırakmak hiç **aklına gelmedi**, değil mi?
It didn't enter your mind to check the weather before leaving?
Dışarı çıkmadan önce havayı kontrol etmek hiç **aklına gelmedi** mi?
Sometimes the best ideas enter your mind when you least expect them.
Bazen en iyi fikirler hiç beklemediğinde **aklına gelir**.