"enter the fray" بـPortuguese (PT)
التعريف
Começar a participar numa disputa, conflito ou competição, especialmente quando já decorre.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão idiomática, mais formal ou literária, associada a disputas, debates, política ou qualquer competição. Usada no sentido literal ou figurado. Não se usa para temas leves.
أمثلة
Several companies decided to enter the fray for the new contract.
Várias empresas decidiram **entrar na disputa** pelo novo contrato.
When the argument got heated, John chose to enter the fray.
Quando a discussão ficou acalorada, John resolveu **entrar na disputa**.
The young politician was ready to enter the fray during the debate.
O jovem político estava pronto para **entrar na disputa** durante o debate.
After watching from the sidelines, she finally decided to enter the fray and share her opinion.
Depois de assistir de fora, ela decidiu finalmente **entrar na disputa** e dar a sua opinião.
More tech giants are expected to enter the fray as the market grows.
Espera-se que mais gigantes tecnológicas **entrem na disputa** à medida que o mercado cresce.
"Should I enter the fray, or just watch?" he wondered aloud.
"Devo **entrar na disputa** ou apenas assistir?", perguntou-se em voz alta.