"entanglements" بـPortuguese (PT)
التعريف
Situações onde pessoas ou coisas estão misturadas ou presas de forma complicada, tornando difícil separar ou resolver. Pode referir-se a problemas, relações ou objetos fisicamente enrolados.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado em contextos mais formais acerca de problemas complexos ou relações complicadas ('enrolamentos amorosos' ou 'enrolamentos legais'). Não se aplica a casos simples de fios ou cabelo, onde se deve usar 'nós'.
أمثلة
The ropes had many entanglements, making it hard to pull the boat in.
As cordas tinham muitos **enrolamentos**, tornando difícil puxar o barco.
She avoids emotional entanglements at work.
Ela evita **envolvimentos complicados** no trabalho.
His legal entanglements delayed the project.
Os seus **enrolamentos legais** atrasaram o projeto.
I’m not looking for any romantic entanglements right now.
Neste momento, não procuro **enrolamentos amorosos**.
Their business entanglements got messy and ended badly for both.
Os **enrolamentos nos negócios** deles ficaram confusos e acabaram mal para ambos.
Let’s keep things simple and avoid unnecessary entanglements.
Vamos manter as coisas simples e evitar **enrolamentos** desnecessários.