"ensigns" بـJapanese
軍艦旗(き)少尉(しょうい)
التعريف
「エンサイン」は軍隊で使われる旗やシンボル、または海軍などの少尉という初級将校を指します。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
旗としての「エンサイン」は公式で固い表現です。職位としては主に海軍などで使われます。「insignia」とは異なります。
أمثلة
The ensigns stood in line for the ceremony.
**少尉たち**は式典のために整列していた。
Ships often fly their national ensigns at sea.
船は海上で自国の**軍艦旗**を掲げることが多い。
The new officers were commissioned as ensigns.
新しい将校たちは**少尉**に任命された。
Some ensigns struggled with their first assignment on the ship.
一部の**少尉たち**は初めての任務で苦労した。
During the parade, all the different ensigns were displayed proudly.
パレードではさまざまな**軍艦旗**が誇らしげに掲げられた。
The captain addressed the new group of ensigns about life at sea.
船長は新しい**少尉たち**に海での生活について話した。