"ensigns" بـArabic
التعريف
كلمة 'ensigns' تشير إلى الأعلام أو الرموز التي تُمثل دولة أو مجموعة في المجال العسكري، أو إلى ضباط صغار برتبة ملازم بحري، خاصة في البحرية.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
في المجال العسكري، 'ensigns' قد تعني ضباطاً صغاراً أو أعلام. برتبة Ensign موجودة في البحرية الأمريكية فقط. خارج المجال العسكري، كلمة 'ensign' بمعنى 'علم' نادرة ورسمية. لا تخلط بينها وبين 'insignia' (شارات الرتب).
أمثلة
The ensigns stood in line for the ceremony.
وقف **الملازمون البحريون** في صف خلال الحفل.
Ships often fly their national ensigns at sea.
غالبًا ما ترفع السفن **أعلامها الوطنية** في البحر.
The new officers were commissioned as ensigns.
تم تعيين الضباط الجدد كـ**ملازمين بحريين**.
Some ensigns struggled with their first assignment on the ship.
واجه بعض **الملازمين البحريين** صعوبة في أول مهمة لهم على السفينة.
During the parade, all the different ensigns were displayed proudly.
خلال العرض، تم عرض جميع **الأعلام** المختلفة بفخر.
The captain addressed the new group of ensigns about life at sea.
تحدث القبطان إلى مجموعة **الملازمين البحريين** الجدد عن الحياة في البحر.