"enraptured" بـArabic

• مُفتون
• مسحور

التعريف

الشعور بسعادة شديدة أو افتتان أو امتلاء بالدهشة والفرح.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Enraptured' كلمة رسمية وتستخدم لوصف ردود الفعل العاطفية الشديدة، خصوصاً تجاه الفن أو الموسيقى أو لحظات الجمال. من الشائع قول: 'enraptured audience', 'enraptured by the music'. ليست للاستخدام مع السعادة اليومية.

أمثلة

The children were enraptured by the magician's tricks.

كان الأطفال **مفتونين** بحيل الساحر.

She watched the ballet, completely enraptured.

كانت تشاهد الباليه وهي **مفتونة** تمامًا.

The audience sat enraptured during the concert.

جلس الجمهور **مفتونين** أثناء الحفل الموسيقي.

He listened, enraptured, as she told her story.

كان يستمع إليها وهو **مفتون** بقصتها.

They stood there, enraptured by the view of the mountains at sunset.

وقفوا هناك **مفتونين** بمنظر الجبال وقت الغروب.

The little girl was enraptured by the fairy tale her grandmother told her before bed.

كانت الطفلة **مفتونة** بقصة الجنية التي روتها جدتها قبل النوم.